Archives For FREN 201 Intermediate French, Part 1

Je me suis marié tôt le matin parce que j’avais l’intention de partir en croisière avec ma femme après la réception de mariage pour notre lune de miel. Je me suis réveillé bien tôt ce matin là pour me préparer pour mon mariage avec l’aide de mes beaux-frères. Toute ma famille était présente au mariage, sauf mon père. C’était un jour de joie pour nous tous. Tout le monde était souriant. Mon épouse était ravissante! Je me sentais si heureux de l’épouser! Après le mariage, mon épouse et moi nous avons pris des photos avec nos familles en dehors du temple. Il faisait beau pendant que nous prenaient des photos, mais après cela, il a commencé à pleuvoir. Nous sommes partis pour l’église tout de suite.

Nous avons mangé notre gâteau de mariage là-bas et nous avons reçu nos amis et leurs dons avant de partir pressés pour aller à Galveston pour la croisière.  Le gâteau était délicieux! Avant de partir, nous avons beaucoup parlé avec nos amis. Au moment de notre départ, il pleuvait encore plus. Ma belle-mère à conduit la voiture au port de Galveston. Ma femme et moi nous étions assis sur le siège arrière. Nous nous sommes embrassés souvent dans la voiture en route pour le port. On souriait beaucoup.

Continue Reading…

Il ya quelques années, j’ai pris des vacances de six semaines avec ma femme et mes enfants. Nous avons voyagé en avion et en voiture. Premièrement, nous avons emmenés les enfants de mon épouse à l’aéroport pour aller à la maison de leur père en Utah. Puis ma femme et moi, nous avons quitté Houston pour aller en Utah également avec les parents de ma femme. Nous sommes allés vers Utah pour une réunion familiale de la famille de mon beau-père. Nous sommes restées en Utah que quelques jours, mais avons passé un bon moment en famille. À notre retour à Houston, nous avons prévu d’aller à Baltimore pour assister à une autre réunion de famille le lendemain, mais nous étions très fatigués. Par conséquent, nous avons décidé de passer un jour de repos à Houston avant le départ.

Le lendemain nous sommes partis pour Atlanta en voiture. À Atlanta, nous avons passé la nuit dans la maison de ma cousine. Le lendemain nous sommes partis pour Bethléem, en Pennsylvanie. Nous avons passé la nuit avec le frère de ma femme et avons visité New York. Ce fut la première fois que ma femme est allée à New York. Nous avons vu Battery Park, Wall Street, Times Square, Broadway, Central Park et la Cinquième Avenue. C’était amusant de partager cette expérience avec ma femme. Le lendemain nous sommes partis pour Philadelphie pour déjeuner avec un de mes clients, en route vers Baltimore. À Philadelphie, nous avons visité les bureaux de mon client et avons déjeuné à l’hôtel Hilton. Après le déjeuner, nous avons continué sur le chemin de Baltimore. À Baltimore, nous sommes restés à la maison de mes grands-parents.

Continue Reading…

Sur cette photo ma mère a environ 50 ans. Elle est assise dans son bureau dans sa salle de classe. Elle enseigne l’espagnol au lycée. Il enseigne à Pasadena High School à Pasadena, Texas aux États Unis. Elle viens des États Unis alors que mon père est vénézuélien. Sur cette photo ma mère porte une chemise rouge, une montre et des lunettes. Elle est grande et a les cheveux noirs. Ellle est souriante parce qu’elle aime sa profession. Ça fait aussi partie de sa personnalité. C’est une personne très heureuse. Devant elle sur son bureau il y a beaucoup de choses. Par exemple, il y a des livres qu’elle utilise pour enseigner l’espagnol. Les livres sont variés parce qu’elle enseigne plusieurs niveaux. Il y a aussi de beaucoup de feuilles de papier et de cahiers. Ce sont des compositions et d’autres devoirs de ses élèves. Elle doit corriger beaucoup de compositions et d’autres devoirs de ses élèves. Ça c’est la vie d’une professeur. En plus des livres, de feuilles de papier et de cahiers sur son bureau il y a aussi un petit drapeau du Mexique et un téléphone. Le drapeau du Mexique est à son bureau parce que beaucoup de ses élèves sont d’origine mexicaine. Ma mère utilise le téléphone dans la salle de classe pour parler aux parents de ses élèves entre les cours qu’elle enseigne.

Derrière ma mère sur cette photo il y a beaucoup de choses aussi. Sur la table derrière ma mère il y a un ordinateur, le dictionnaire de l’Académie Royale de la Langue Espagnole, une photo de la fille de ma soeur, Vanessa, une serviette noire, et d’autres feuilles de papier. Ma mère utilise l’ordinateur pour enregister les notes de ses élèves. Elle utilise le dictionnaire de l’Académie Royale de la Langue Espagnole parce que c’est le dictionnaire autorisé de la langue espagnole. L’Académie Royale de la Langue Espagnole est semblable l’Académie Française. Ma mère utilise la serviette noire pour transporter des livres, des compositions et des cahiers chez elle. Elle a la photo de la fille de ma soeur, Vanessa, parce qu’elle est fière de ses petits-enfants. En plus de la photo de la fille de ma sœur Vanessa, il y a des photos des filles de ma sœur Nadezda sur l’étagère sur la table derrière ma mère. Il y a aussi des livres plus et de softwares. Il y a aussi un pull sur la chaise qui se trouve à la table derrière le bureau de ma mère. A Pasadena, il fait très chaud dehors la plupart de l’année, mais dedans il fait froid à cause de l’air conditionné. Parfois il fait froid dehors, mais seulement en hiver.

Continue Reading…